«Problemones» en traducción literaria5 de septiembre de 2025/Sin comentariosHoy: el polisíndeton. El polisíndeton es una figura retórica que consiste en la repetición deliberada de conjunciones (como «y», «o», «ni», «pero», «que»)...Leer más
Uso de mayúsculas en español27 de febrero de 2025/Sin comentarios“El argentino es muy mayusculero”, dijo una vez una colega traductora. Y suele ser verdad. 🫢 Ya sea por la influencia del inglés...Leer más
Recomendación de lectura5 de febrero de 2025/Sin comentariosMe gustaría empezar el año laboral con una recomendación de lectura (sí, ya sé que el año empezó hace rato pero recién ahora...Leer más